-
1 stranded ship
Морской термин: судно на мели -
2 stranded ship
אוניה שעלתה על שרטון* * *◙ ןוטרש לע התלעש הינוא◄ -
3 stranded ship
gestrand schip -
4 stranded ship
• olupina broda -
5 stranded ship
statek na mieliźniestatek wyrzucony na brzeg -
6 stranded ship
-
7 ship
-
8 ship
1) судно
2) брандвахта
3) корабль
4) насылать
5) судовый
6) <transp.> корабельный
7) судовой
– auxiliary ship
– bow of a ship
– break up ship
– cable ship
– carvel ship
– class of ship
– container ship
– crane ship
– depot ship
– dry cargo ship
– dry-cargo ship
– endurance of ship
– fabricated ship
– factory ship
– fuel ship
– guard ship
– hog of ship hull
– lay up ship
– leave off ship
– merchant ship
– passenger ship
– plank ship
– refrigerator ship
– sea endurance of ship
– ship by air freight
– ship by water
– ship framing
– ship is stranded
– ship paint
– ship stabilizer
– ship timber
– ship waves
– sunk ship
– trailer ship
– transport ship
– weather ship
principal dimensions of a ship — <engin.> главные размерения корабля
ship repair yards — <engin.> завод судоремонтный
underseas exploration ship — судно для подводных исследований
-
9 stranded strand·ed adj
['strændɪd]to be (left) stranded — (ship, fish) essere arenato (-a), (person: without transport) essere lasciato (-a) a piedi, rimanere bloccato (-a), (without money etc) trovarsi nei guai
-
10 stranded
['strændɪd]adjto be stranded — ship osiąść ( perf) na mieliźnie; sea creature zostać ( perf) wyrzuconym na brzeg; traveller, holidaymaker znaleźć się ( perf) w tarapatach (bez pieniędzy, paszportu itp)
-
11 stranded
مُنْعَزِل في مَكَان \ stranded: left helpless or without means of support; left without the means of returning home: I lost my money and was stranded in the mountains. He was stranded on an island when his ship sank. \ مُنْقَطِع \ stranded: left helpless or without means of support; left without the means of returning home: I lost my money and was stranded in the mountains. He was stranded on an island when his ship sank. -
12 stranded
-
13 ship
-
14 stranded
strand·ed[ˈstrændɪd]to leave sb \stranded jdn sich dat selbst überlassen, jdn seinem Schicksal überlassenthe strike kept [or had left] the tourists \stranded wegen des Streiks saßen die Touristen fest* * *adj.arbeitslos adj.gestrandet adj.hilflos adj.mittellos adj.steckengeblieben adj. -
15 stranded
to be \stranded ( fig) festsitzen;( without money) auf dem Trockenen sitzen ( hum)to leave sb \stranded jdn sich dat selbst überlassen, jdn seinem Schicksal überlassen; -
16 ship is stranded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship is stranded
-
17 ship is stranded
-
18 be stranded
1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) gå på grund2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) være ladt tilbage* * *1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) gå på grund2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) være ladt tilbage -
19 be stranded
1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.)2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.)expr.• quedarse varado, -a expr.v.• embarrancarse v. -
20 be stranded
1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) strand2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) skilinn eftir allslaus
См. также в других словарях:
stranded ship — ship that is stuck in a sandbank … English contemporary dictionary
stranded — adjective 1) a stranded ship Syn: beached, grounded, run aground, high and dry; shipwrecked, wrecked, marooned 2) she was stranded in a strange city Syn: helpless, without resources, in difficulties; in the lurch … Thesaurus of popular words
Ship grounding — is a type of marine accident that involves the impact of a ship on the seabed, resulting in damage of the submerged part of her hull and in particularly the bottom structure, potentially leading to water ingress and compromise of the ship s… … Wikipedia
Stranded (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Stranded Series = The Outer Limits Caption = Season = 5 Episode = 19 Airdate = 30 July, 1999 Writer = Episode list = List of The Outer Limits episodes Prev = Essence of Life Next = Fathers and Sons Stranded is… … Wikipedia
Stranded — Strand Strand, v. t. [imp. & p. p. {Stranded}; p. pr. & vb. n. {Stranding}.] To drive on a strand; hence, to run aground; as, to strand a ship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hannah Elizabeth (ship) — The Hannah Elizabeth was built in 1829 in Stoningham, Connecticut. Records of the time describe her as being a two masted schooner, 67 feet long and 20 feet wide. At the time of the sinking her weight was listed as 74 tons, also recorded was that … Wikipedia
Lost Ship of the Desert — Desert Ship redirects here. For the USS Desert Ship at White Sands, see USS Desert Ship (LLS 1). Contents 1 The Basic Stories 1.1 The Lost Galleon, or The Spanish Galleon … Wikipedia
Cruise ship — MS Majesty of the Seas, completed in 1992 A cruise ship or cruise liner is a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship s amenities are part of the experience, as well as the different destinations along the… … Wikipedia
Ghost ship — In modern English, the term ghost ship has come to denote at least one of three separate (though occasionally overlapping) definitions, all of which involving, in one respect or other, unexplained circumstances. Historically, the term has been… … Wikipedia
Ghost Ship (film) — Infobox Film name = Ghost Ship caption = A promotional film poster for Ghost Ship ; based on the poster for Death Ship . director = Steve Beck producer = Gilbert Adler Steve Richards Bruce Berman writer = Mark Hanlon John Pogue starring = Gabriel … Wikipedia
Octavius (ship) — Career (England) Name: Octavius In service: Before 1761 Out of service: 1762 … Wikipedia